Macbeth

Informações bibliográficas

Macbeth, William Shakespeare

Tradução de Barbara Heliodora

Editora Nova Fronteira, 2017

Leitura Analítica

O que o livro trata como um todo?

Trata-se de uma das quatro grandes tragédias de Shakespeare, que fala da corrupção que assola o reino da Escócia, fruto da maldade dos seus governantes. 

O que exatamente está sendo dito e como?

Macbeth, frequentemente referida nos bastidores teatrais apenas como "A Peça Escocesa" por superstição, é uma das tragédias mais sombrias, intensas e enxutas de William Shakespeare. Escrita no início do século XVII, a obra transcende a mera dramatização histórica para se consolidar como um estudo atemporal e visceral sobre a corrupção da alma humana frente à promessa de poder absoluto.

Qual é o julgamento que adotamos em relação às teses do livro?

Ler Macbeth é testemunhar a decadência do espírito humano. A obra nos obriga a confrontar a fragilidade da moralidade quando colocada à prova pelas tentações do poder, firmando-se como um alerta poético e aterrador que ecoa tão forte nos dias de hoje quanto nos palcos do século XVII. A obra soa atual, o que é uma confirmação do cenário medieval atual que ameaça a todos.

Qual a importância do livro?

Na monarquia da época de Shakespeare, o Rei era o representante de Deus na Terra. O assassinato de Duncan não é apenas um crime político, mas um sacrilégio que rompe a ordem natural do universo. A queda de qualquer povo ou nação começa e termina com a corrupção e perda da moralidade quando colocada à prova pelas tentações do poder, firmando-se como um alerta poético e aterrador que ecoa tão forte nos dias de hoje quanto nos palcos do século XVII.

Excertos

 Bom é mau e mau é bom. Voa no ar sujo e marrom.

Pois a mim faltam todas as reais; [graças]

Justiça, Verdade, Temperança,

Misericórdia e Generosidade,

Perseverança, Humildade e Coragem,

Paciência, Firmeza e Equilíbrio

Não me apetecem; eu sou antes pŕodigo

Em todo aspecto dos mais vários crimes,

E todos eu cometo. Com poder,

Mandava ao diabo  o leite da concórdia,

Quebrava a paz universal, matando

A unidade da terra.

Triste nação cujo centro de sangue

‘stá com um tirano sem direito à ele.

A vida é só uma sombra: um mau ator

Que grita e debate pelo palco,

Depois é esquecido; é uma história

Que conta o idiota, todo som e fúria

Sem querer dizer nada.