Infomações Bibliográficas
Otelo, William Shakespeare.
Tradução: Barbara Heliodora
Editora Nova Fronteira, 2017
Letura Analítica
O que o livro trata como um todo?
Uma tragédia passada e uma corte veneziana sobre um caso de infidelidade.
O que exatamente está sendo dito e como?
Em cinco cenas, Shakespeare descreve uma tragédia íntima e doméstica, onde a semente da dúvida envenena e tortura a psique das personagens e mostra como mentiras sussurradas podem desmoronar vidas.
Qual é o julgamento que adotamos em relação às teses do livro?
Otelo é uma tragédia sombria, intensa e complexa, e onde não há transcendência em nenhum verso mas só os aspectos mais sórdidos das relações humanas. O personagem Iago é um vilão perfeito, com motivações ambíguas, uma malignidade aparentemente sem motivo e uma habilidade ímpar para manipular as pessoas. O ciúme é o tema central (descrito por Iago como "o monstro de olhos verdes que zomba da carne de que se alimenta"). A peça explora como esse sentimento não precisa de fatos reais para crescer; ele se alimenta da própria imaginação e das inseguranças da vítima. É uma obra brutal, desconfortável e atemporal sobre as consequências trágicas da insegurança e do poder destrutivo da palavra.
Qual a importância do livro?
Textos dramatúrgicos são propícios para expressar a história que é representada em outro palco, o palco da vida. As tragédias de Shakespeare são enredos que detalham os dramas e as estórias que podem ser encenadas dentro de um ser humano e em Otelo encontramos a representação do ciúme, um valor corrosivo e que pode causar muitas fraturas em um ser humano e no seu entorno.
Excertos
Pra homem ou mulher bom nome é tudo;
De nossas almas é a mais cara jóia:
Quem rouba a minha bolsa rouba nada,
Era minha, hoje é dele, foi de mil;
Mas quem de mim arranca meu bom nome
Não enriquece com o que me tirou
Mas a mim deixa pobre, realmente.
Isso não basta pr’alma ciumenta:
Não é por causa que se tem ciúme,
Só se tem porque se o tem; é um monstro
Que é gerado e parido por si mesmo.